circe

• "okuduğum hiçbir kitapta yunanistan'ın bu hain büyüsünden, bu kirke özelliğinden bahsedilmiyordu; oysa ki burayı eşsiz kılan bu özellikti. (...) yunanistan'da ise manzara ve ışık öyle güzel, öyle yoğun, öyle güçlü ve öyle vahşi ki, kurduğunuz ilişki anında tutku dolu bir aşk-nefrete dönüşüyor. benim bunu anlamam için aylar ve kabul etmem için yıllar geçmesi gerekti." john fowles - the magus
  
  nereus:
  "bir oyun sandı yaşlı adamın sözünü suçlu^*,
  kapıldı tutkusuna, ilios'da kaldı, sonunda.
  uzun bir can çekişme, sonra, katılaşan dev gövde
  görkemli bir şölen pindus kartallarına.
  ulysses de öyle! önceden demedim mi ona,
  circe'nin^* tuzaklarını, zyklop'un korkunçluğunu?
  onun duraksaması, yüzeysel anlayışı,
  ne kazandırdı ona tüm yaptıkları?
  onu çok salladı, sarstı, yeterince ezdi, götürdü
  dalgalar, sonra acıyarak konuksever bir kıyıya" goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
  
  (ilk giri tarihi: 29.1.2016)
  
  (bkz: kirke/@ibisile), medea, odysseia