the prayer
-
electric universe parçası. içinde duaya benzeyen bir bölüm var (normal olarak) acaip güzel...
-
bloc party nin yanılmıyorsam yeni albümlerinin ilk single'ı. öldüm nakaratına bittim, hıç sıkılmamak - sonsuza kadar dinlemek istiyorum! yeni albümden dinlediğim ilk şarkı olduğu üzere de şöle bir yorum yapabilirim ki daha 'olgun' bir bloc party karşımızda, yine enerjik fakat daha 'derli toplu' bir enerjiklik var, daha oturaklı bir sound bilmiyorum eski naif tavırlarını özletirler mi ama gayet klas bir şarkı olmuş, oh be oh be oh be dedirten şarkı, özlemiştik!
-
bloc party nin sözleri aşağıdaki gibi olan şarkısı
lord, give me grace
and dancing feet
and the power to impress
lord, give me grace
and dancing feet
let me outshine the moon
is it so wrong to crave recognition?
second best
runner up
is it so wrong to want rewarding?
to want more than is given to you?
than is given to you?
tonight make me unstopable
i will charm, i will slice,
i will dazzle them with my wit
tonight make me unstopable
and i will charm, i will slice
i will dazzle i will outshine all
standing on the packed dance floor
our bodies thrown in time
silent on the weekdays
tonight i claim whats mine
is it so wrong to crave recognition?
second best
runner up
is it so wrong to want rewarding?
to want more than is given to you?
than is given to you?
tonight make me unstopable
i will charm, i will slice,
i will dazzle them with my wit
tonight make me unstopable
and i will charm, i will slice
i will dazzle i will outshine all -
harika!..
aylar önce q dergisinde yeni albümlerinde r&b deneyeceklerini söylediklerinde korkmuştum.
bilemiyorum bu denenmiş hali mi, ama bu şerkı tek kelime ile harika.
bana aylar sonra entry girdirdi.
ayrıca klibi bir başka alem.
sürekli oynatasım var.
yaşasın youtube o zaman:
http://www.youtube.com/watch?v=t8orfca0mfm -
kesinlikle mükemmel kendine has bi sarki, son zamanlarda dinlediğim en güsel sarki hatta *, yeni bir tarzı var gibi, mtv heavy rotationa bağlamış sanırım zaten, yakında sıklıkla duyarız sağda solda. "tonight make me unstoppable...." nakaratı alınız alınız başa sarınız...
-
aman sabahlar olmasın bir bloc party şarkısı. zaten türk damak zevkine gayet yatkın bir melodi, hele;
tonight make me unstopable
i will charm, i will slice,
i will dazzle them with my wit
tonight make me unstopable
and i will charm, i will slice
i will dazzle i will outshine all
bölümü -ki kendine nakarat deniyor kısaca- pek şukela. -
içindeki dua "vişnu'nun bin ismi" adlı strotranın -ki tamamı çok uzundur- giriş bölümü olan electric universe parçası. dinlediğim en muhteşem müzikal yaratımlardan biri.
merak edip de bulamayanlar için, duanın orijinal sözleri:
shuklaam baradharam vishnum shashi varnam chathur bhujam
prasanna vadanam dhyaayet sarva vighnopa shaantaye
vyaasam vasishtha naptaaram shakteh pautrama kalmasham
paraa sharaatma jam vande shukataatam taponidhim
vyaasaaya vishnu ruupaaya vyaasa ruupaaya vishnave
namo vai brahmanidhaye vaasishtaaya namo namah
avikaaraaya shuddhaaya nityaaya paramaatmane
sadaika ruupa ruupaaya vishnave sarva jishnave
yasya smarana maatrena janma sansaara bandhanaath
vimuchyate namastasmai vishhnave prabhavishhnave
om namo vishnave prabhavishnave
sri vaishampaayana uvaacha -
-
girişindeki duanın* ingilizce çevirisi aşağıdaki gibi olan electric universe şaheseri, psychedelic trance'in temel taşı.
"universe or cause of universe
one who surrounds everything.
one who controls and directs
the master of all things past, future, and present
the creator of all beings
the supporter of all things
he who exists with all the splendor
the atma or soul of all beings
one who nourishes all beings that he created" -
benim favorim jessica sanchez'in söylediği! http://www.youtube.com/watch?v=yphmb-x150q
i pray you'll be our eyes,
and watch us where we go
and help us to be wise
in times when we don't know
let this be our prayer,
when we lose our way
lead us to the place,
guide us with your grace
to a place where we'll be safe
i pray we'll find your light,
and hold it in our hearts
when stars go out each night,
remind us where you are
let this be our prayer,
when shadows fill our day
help us find a place,
guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
a world where pain and sorrow will be ended
and every heart that's broken will be mended
and we'll remember
we are all god's children
reaching out to touch you
reaching to the sky
we ask that life be kind,
and watch us from above
we hope each soul will find
another soul to love
let this be our prayer,
just like every child
who needs to find a place,
guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
needs to find a place,
guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
****
celine dion ve josh groban'ın birlikte iki dilde söylediği hali için:
http://www.youtube.com/watch?v=jhxijro6wji
bir de andrea bocelli ile düeti var http://www.youtube.com/watch?v=nmscfwj22vg
i pray you'll be our eyes and watch us where we go.
and help us to be wise in times when we don't know
let this be our prayer when we lose our way
lead us to the place guide us with your grace
to a place where we'll be safe
la luce che tu hai
[i pray we'll find your light]
nel cuore resterà
[and hold it in our hearts.]
a ricordarci che
[when stars go out each night,]
eterna stella sei
nella mia preghiera
[let this be our prayer]
quanta fede see'è
[when shadows fill our day]
lead us to a place, guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
sogniamo un mondo senza più violenza
un mondo di giustizia e di speranza
ognuno lo dia la mano al suo vicino
simbolo di pace, di fraternità
la forza che ci dà
[we ask that life be kind]
è il desiderio che
[and watch us from above]
ognuno trovi amor
[we hope each soul will find]
intorno e dentro sé
[another soul to love]
let this be our prayer [let this be our prayer],
just like every child
need to find a place, guide us with your grace
give us faith so we'll be safe
è la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salverà
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap