con te partiro

• çok uzak bir geçmişte jübilemi yaparken çaldıracağım şarkıdır. ha neyin jübilesi? onu bilmiyorum. uydururuz bişeyler.
• andrea bocelli pınarından doldurulmuş bir içimlik berrak su.
• sopranos 2. sezon 4. bölümünde aralara öyle yerleştirmişler ki şarkıyı, bölüm bittikten sonra 1 saat inernette bu şarkıyı aradım.
  harkülade kelimesini kullanmak doğru zamanı beklemişim.insanoğlunun neler yapabileceğinin kanıtı.
• türkçesi şöyledir;
  yalnızken
  ufka bakarak hayal kurarım
  ve kelimeler anlamını yitirir
  evet biliyorum ışık yoktur
  güneşin girmediği bir odada
  eğer benimle değilsen, benimle değilsen.
  gösteriş yaparken
  herkese benim kalbimi göster
  o kalp ki sen hayat kattın,
  sen kattın
  o ışığı
  sokakta gördüğümde seni.
  
  hoşçakal deme zamanıdır bu
  seninle görüp
  seninle gitmediğim şehirlere,
  evet, şimdi gidiyorum.
  seninle gidiyorum
  gemilerle denizleri aşıp
  ve bilirim ki geriye bir şey kalmamıştır.
  hoşçakal deme zamanıdır bu
  
  sen çok uzaklardayken
  ufka bakarak hayal kurarım
  ve kelimeler anlamını yitirir
  ve evet bilirim ki
  sen benimlesin
  sen, benim ayım benimledir,
  benim güneşim, benimledir,
  benimledir, benimledir, benimledir.
  
  hoşçakal deme zamanıdır bu
  seninle görüp
  seninle gitmediğim şehirlere,
  evet, şimdi gidiyorum
  seninle gidiyorum
  gemilerle denizleri aşıp
  ve bilirim ki geriye bir şey kalmamıştır,
  hoşçakal deme zamanıdır bu
  
  seninle tekrardan gidiyorum.
  seninle gidiyorum
  gemilerle denizleri aşıp
  ve bilirim ki geriye bir şey kalmamıştır,
  seninle tekrardan gidiyorum.
  seninle gidiyorum,
  seninle.
• kanimca e$liksiz versiyonu daha guzeldir . ayrica "i'll go with you" $eklinde bir diptis versiyonu da vardir bu $arkinin .
• eslik eden hatun sarah brightman..
• andrea bocelli'den dinlendiği zaman italyanca tek kelimesini bile anlamamanıza rağmen duygulandırabilen mükemmel parçadır. sarah brightman ile olan düeti ister istemez dinleyeni alır götürür başka diyarlara. sopranos'daki kullanımıyla da gönüllerde ayrı bir yere sahiptir.
• ileri derecede romantik bir parça.düğünlerde çiftler ilk danslarını saçma salak şarkılarla yapma modasını bir de bu parçayla deneseler daha bir güzel olur gibi.
• muthis bir parca , günde 200 kez dinleme istegi uyandiriyor insanda...
• bu muhteşem şarkıyı, andrea bocelli abimizden, vatikan st.pietro meydanında son pazar ayininde dinlemek kısmet oldu. şarkının başlamasıyla ortam başkalaştı, yoğunlaştı, ruhlar diz çöküp tövbe istedi.
  
  muhteşem ses, muhteşem şarkı ve kesinlikle italyanca söylenmeli, dinlenmeli.