us and them

• turkce cevirisi:
  bizler ve onlar
  ve topu topu, siradan insanlariz yalnizca
  ben ve sen
  yalnizca tanri biliyor ki bu degildi bizim yapmak istedigimiz
  ileri diye haykirdi o geriden
  ve oldu on saftaki asker
  ve general oturdu, harita uzerinde cizgiler
  yer degi$tirdibir yandan ote yana
  curuk ve morarmi$
  ve kim bilebilir neyin ne, kimin kim oldugunu
  dalgali
  ve sonunda yalnizca daire ve daire
  duymadiniz mi bunun sozcuklerin sava$i oldugunu
  diye haykirdi posta eri
  dinle evlat, dedi silahli adam
  yer var iceride senin icin
  yenilgiye ugrami$
  elden ne gelir, ondan bol miktarda var civarda
  onunla, onsuz
  ve kim inkar edebilir sava$in tumuyle bu yuzden oldugunu
  ali$ilmi$in di$inda yogun bir gun
  ve $imdi anliyorum ki
  paha bicilmez oldugu icin cay ve bir dilim ekmek
  oldu ya$li adam