ave maria

• latin katolik kilisesinin en önemli dualarından biridir, rosary'de yer alır, dindar kişiler tarafından hergün söylenir. (ave maria rosary'de 53 kere okunur, ezberlememesi zor olsa gerek) müzikli ilahi şeklindeki text kullanımı j.s. bach tarafından düzenlenmiştir, latince olarak ise sözleri şöyledir:
  
  ave maria, gratia plena
  dominus tecum
  benedicta tu in mulieribus
  et benedictus fructus ventris tui, jesus.
  sancta maria, mater dei
  ora pro nobis peccatoribus
  nunc, et in hora mortis nostrae.
  amen.
  
  modern kiliselerde yahut latince'ye dili dönmeyenler tarafından ingilizce (fransızca, ispanyolca, macarca) kullanımı da yaygındır, ki daha anlaşılır olacağından ötürü onu da yazmadan geçmeyelim:
  
  hail mary, full of grace
  the lord is with thee.
  blessed art thou among women
  and blessed is the fruit of thy womb, jesus.
  holy mary, mother of god
  pray for us sinners
  now, and at the hour of our death.
  amen.