darkwing duck

• karakanat ördek
  
  fırsat buldukça seyretmeye bayıldığım karakanat ördek'le ilgili bazı şeyleri arayıp buldum ve benim gibi karakanat ördek hayranı olanlarla paylaşmak için de buraya koydum. bir dahaki sefere onu seyrederken benim de muhtemelen o sırada onu seyrettiğimi hatırlayın.
  
  burada karakanat'ın ana temasının sözleri ve ünlü naralarından bazıları bulunuyor. isterseniz onların asıllarını da okuyabilirsiniz.
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  karakanat ördek jenerik şarkısı
  
  gizemin cesur ördeği, doğrunun savunucusu.
  gölgelerden çıkıp çullanır, karakanat gecenin sahibidir.
  bir yerlerde bir kötü adam plan yapar, fakat onun da sırası geldi. 3, 2, 1.
  
  karakanat ördek (bir sorun varsa kk'yi arayın.)
  karakanat ördek, haydi tehlikeli olalım!
  karakanat ördek (karakanat, karakanat ördek!)
  
  duman bulutu ve o ortaya çıkar, sürpriz ustası.
  o gölgeli kıyafetin ardındaki hilekar zeka kim?
  kimse kesin bilmez, fakat kötü adamlar şanssızdır, çünkü işte o geliyor.
  
  karakanat ördek, dikkat et (bir sorun varsa kk'yi arayın.)
  karakanat ördek, haydi tehlikeli olalım!
  karakanat ördek, ayağınız denk alsanız iyi olur kötü çocuklar!
  karakanat ördek
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  naralarını yerim senin!
  
  ben gecenin içinde kanat çırpan terör,
  
  ben gözlerini yaşartan soğan,
  ben senin trenini raydan çıkaran makas,
  ben anahtarı uzağa atan gardiyan,
  ben tahıl kutusundaki sürpriz, (1)
  ben sırtından boşalan soğuk terler, (2)
  ben kabuslarında seni kamçılayan kanatlı kırbaç,
  ben füme istiridyeyi fümeleyen duman,
  ben senin sinüs dalgandaki en alt nokta,
  ben sana f veren not eğrileri,
  ben sana musallat olan hazır fast-food,
  ben tam kafana inen su balonu,
  ben ikinci makaradaki filmin sonu,
  ben adalet arabasındaki taksimetre,
  ben fiskeleyemediğin pire,
  ben damarlarını tıkayan kolesterol,
  ben begonyalarında iz bırakan sümüklüböcek,
  ben seni kupür odası katında bırakan editör,
  ben senin çanını çaldıracak saat temizleyicisi,
  ben her dünyadaki her kültürün ihtiyaç duyduğu kahraman,
  ben ayakkabına yapışan sakız,
  ben seni gece saat 3'te uyandıran yanlış numara,
  ben yargıç tulumunun üstündeki quartz taşı,
  ben silinmez leke,
  ben dahil olmayan piller,
  ben senin veranda ışığını arayan pervane,
  ben seni yolda bırakan bozuk buji,
  ben senin alıcılarını bozan telsiz radyo operatörü,
  ben ulaşamayacağın yerdeki bozuk lamba,
  ben kullanılan her çekteki 10 dolar komisyon,
  ben kolayca kurulan salıncak setindeki kayıp parça,
  ben suçluların ayağında çıkan şeytan tırnağı,
  ben gerçekten önemli bir randevu gününde oluşan sivilce,
  ben elinin ulaşamadığı yerdeki kaşıntı,
  ben garanti süresinin dolduğunu söyleyen tamirci,
  ben otobüste yanında oturan acayip geveze,
  ben ruhunun karatahtasını gıcırdatan tırnak,
  ben dişine yapışan ıspanak,
  ben şer bahçesindeki ot yolucusu,
  ben hesabındakinden fazla tutan çek,
  ben rezillik ayakkabısındaki çakıl,
  ben çok imza atmaktan ucu kırılmış kurşun kalem,
  ben bütün kadınların çıkmak istediği tek kariyer adamı,
  
  ben karakanat ördek!
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  1. cereal buğday, pirinç gibi tahıl ve bunlardan yapılan kahvaltılık malzeme demektir. burada tahıldan elde edilen kahvaltılık yiyeceğin kutusunu kastediyor. türkçe olarak belki, "ben kinder yumurtadan çıkan sürpriz" denebilir.
  
  2. bunu da biraz serbest tercüme ettim. hani insan ürperir de sırtında belinden başlayarak yukarı doğru soğuk bir titreme ilerler ya, işte onu kastediyor.
  
  kaynak
  http://birey.com/avnia/cafe/all/dwduck.htm