time (pink floyd şarkısı)

• pink floyd bu eserinde zaman uzerine yapilabilecek esasa yönelen anlamli yorumlardan birini yapmistir.
  
  ve tam su sekilde yapmistir;
  
  ticking away the moments that make up a dull day
  you fritter and waste the hours in an offhand way.
  kicking around on a piece of ground in your home town
  waiting for someone or something to show you the way.
  
  tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
  you are young and life is long and there is time to kill today.
  and then one day you find ten years have got behind you.
  no one told you when to run, you missed the starting gun.
  
  so you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
  racing around to come up behind you again.
  the sun is the same in a relative way but you're older,
  shorter of breath and one day closer to death.
  
  every year is getting shorter never seem to find the time.
  plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
  hanging on in quiet desperation is the english way
  the time is gone, the song is over,
  thought i'd something more to say.
  
  home, home again
  i like to be here when i can
  and when i come home cold and tired
  its good to warm my bones beside the fire
  
  far away across the field
  the tolling of the iron bells
  calls the faithful to their knees
  to hear the softly spoken magic spells
  
  ^*
• roger waters'ın "kimse sana ne zaman koşman gerektiğini söylemedi, startı kaçırdın," dediği "time", yaşamın bir provadan ibaret olmadıgını hissettirdigi üstün bir çalışmasıdır.
• pink floyd a ait olainin turkce cevirisi:
  siradan bir gunu olu$turan anlari sayarak
  zamani parcalarsin, kolaycacik harcarsin
  dogdugun topraklarda bir parca topragin ustunde dolanarak
  sana yol gosterecek birini, bir$eyi bekleyerek.
  yoruldun eve kapanip yagmuru seyretmekten ve gune$te mayi$maktan
  daha gencsin ve ya$am uzun, harcayacak vaktin var bugun
  ve bir gun bakmi$sin ki on yili birakmi$sin ardinda
  kimse soylemez sana ko$acagin yeri, ba$lama i$aretini kacirmi$sin.
  ve ko$arsin ko$arsin gune$i yakalamak icin ama gune$ batmakta
  ve dolanmakta tekrar sana gorunmek icin
  gune$ ayni gune$ aslinda ama sen ya$lisin artik
  bir nefeslik omrun var ve bir gun daha yakinsin olume
  gittikce kisalmakta yillar, vakit bulamayacagiz galiba
  tasarilar ya sifir ya da yarim sayfa karalama
  umutsuzluga sarilarak avarelik etmek ingilizlere ozgudur
  vakit gecti bitti $arki, soyleyeceklerim bitmedi ama.
  
  evdeyim
  evdeyim yine
  burada olmayi seviyorum firsat buldukca
  eve dondugumde u$umu$ ve yorgun
  iyi geliyor kemiklerimi isitmak ate$in ba$inda
  uzakta cayirların otesinde
  agir agir calan demir can
  cagiriyor insanlari dizleri uzerine çokmeye
  duymak için kısık sesli o sihirli sözleri.
• bu sadece bir şarkı değil kesinlikle, boşa harcanan zamanları acı bir şekilde insanın yüzüne vuran bir uyarı; tüyleri diken diken eden bir pink floyd şaheseridir.
• pink floydun dark side of the moon adli albumundeki parcalardan biri
• başındaki çan sesleri tam on the runın akışkan gidişayla beraber başını masaya koymuş ve uykuya dalmaya hazır insanı yerinden zıplatır, otobüste yüksek sesle dinlerken dinleyenin yanındakini dahi hoplatır. hızla uyandıktan sonra küfür edilmez zevkle dinlenmeye devam edilir.
  bahsedilen pink floydun şarkısıdır elbet.
• sozleri inanilmaz pink floyd parcasi
  ticking away the moments that make up a dull day
  you fritter and waste the hours in an off hand way
  kicking around on a place of ground in your home town
  waiting for someone or something to show you the way.
• tüm şarkı boyunca müthiş bir karamsarlık, söz derinliği, ders verme amacı dikkat çeker.
  ancak şu iki dize,
  
  "and then one day you find ten years have got behind you
  no one told you when to run, you missed the starting gun"
  
  şarkının karamsarlıkta zirve yaptığı yerdir. bu kısımda öyle bir soğuk su dökülür ki insanın başından aşağı, yapmak isteyip de yapmadıklarını, gerçekleştirmek isteyip de vazgeçtiklerini, kovalayıp da yarı yolda bıraktıklarını düşünmemesi elde değildir insanın.
  tüm tarih boyunca belki de yenen en güzel ayardır bu şarkı insanlık için.
  
  eğer bir tek şarkı akıllarda yer edecekse o da kesinlikle bu şarkıdır. insanın yarattığı en soyut değer olan zamanı bu derece somutlaştıran, bu derece önemsenmesini sağlayan başka bir yapıt görülmemiştir tarihte. ayın karanlık yüzünü zihnimize sokan, herkesin bir seferliğine bile olsa aynı hayal kırıklıklarını görmesine vesile olan tam bir deha ürünüdür bu şarkı.
• dinledikçe güzelleşen ve bağımlılık yapan bir pink floyd şarkısı. zamanın çok ötesinde bir eser.
  
  zaten sözleri ve müziğiyle şaheserler arasındaki yerini çoktan aldı ki 50 küsür yıl önce icra edilmesiyle de ayrı bir şükelayı hakediyor.
  
  zaman...
• özellikle sözleriyle aşmış pink floyd şarkısı. bu şarkıyı yazan da ^* bir insan ben de.. enteresan..