• -iyi günler birader.
    -...iyi günler abi.
    -bir cam fil olgusu vardır, bilir misin onu sen?
    -bilirim abi...kuyruğunu birbirinin götüne sokmuş 4 tane cam fil biblosu?
    -hah. var mı onlardan sende?
    -yok abi? sümme haşa.
    -güzel. yapmayın öyle şeyler, dünyanızı ezerim. selametle...
    -çay söyleyeyim mi abi ot? sevgi dolu saygılar...

    edit

    3 gün sonra...

    -selamaleyküm.
    -abi yine siz galiba...
    -geçen gün sen biblolar hakkında şey demiştin, emm...demiştin ki "kuyruğunu birbirinin götüne sokan" hm?
    -evet abi kuyruk sokumu...
    -ne olacak onun doğrusu?
    -hortum...
    -evet. em bakalım hortumumu!
    -ömmm ömmmm
  • etrafı ve bozduklarını umursamadan, gerek maddi gerek manevi anlamda sakarca davrananları tanımlamada kullanılan deyim.
  • dükkanın önüne kadar vosvosla gelen dört adet filden birisidir.
  • ingilizce elephant in a china shop deyiminin karşılayıcısı.
  • aslında bu filin tasvir edilmek istenen şahsiyetle yakından uzaktan ilişkisi yoktur. şöyle ki; o filcağız oraya yanlışlıkla girmiştir ve cüssesinin iriliği başına dert olmuştur. filin bir beceriksizliği yoktur, bir kusuru yoktur. kusur, kırılmaya hazır duran o biblolarda vazolardadır. fil böylesine masum, böylesine şaşkın, iken bu söz ile tasvir edilmeye çalışılan, beceriksiz ve muhtemelen tepeden inme, iki kelimeyi bir araya getirmekten aciz insan kişisi ile bir bağının olduğunu düşünmek insaf dairesi içinde yapılacak iş değildir. fil o dükkana güdülmüşken insan kişisi oraya kendi aşırı rızası ile dalmıştır. beş para etmez iki üc yeteneği kendisine parlatılıp verilmiş, iki sokak sonra kabağa dönüşeceğini bile bile o mekana dalma dallamalığını sergilemiştir. sonrasında kırdığı her parça için belki üzülmüş belki üzülmemiş belki korkmuş belki korkmamıştır, ama filcağızımız öyle midir? üzülmediğini kim savunabilir, ya korkmadığını kim iddia edebilir, cevap tabiki fil ile bağlantısı kurulmaya çalışılan insan kişisi tabiatlı biri, evet ancak öyle biri fili suçlu görebilir.
  • hassas biriyle konusurken odunsu bunyelerin icinde bulundugu duruma benzer bu.
  • (bkz: fil suresi)
  • ali carkoglu'nun, bir odevime yorum olarak yazdigi awkward kelimesinin anlamini sordugumda verdigi ornek.
  • bir kadının hayatına giren bencil bir erkektir mesela. ortalığı darmadağın eder, saçlarını düzeltir, sonra da çıkar gider kendi yoluna. bir çuval incir berbat olmuştur bile.
hesabın var mı? giriş yap